{"id":2142,"date":"2021-05-02T14:14:00","date_gmt":"2021-05-02T14:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/swornandcertified.at\/about-me\/"},"modified":"2021-08-21T13:59:37","modified_gmt":"2021-08-21T13:59:37","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>I specialise in providing high-quality sworn and certified translation and interpreting services: for businesses, professionals and private citizens. My primary focus is on facilitating communication between German, English and French. I do however work together with a select group of specialists should other language combinations be desired.<\/p>\n<p><b>James MacGregor, MA MCIL CL<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Sworn and court-certified translator and interpreter in Austria for English<\/li>\n<li>Specialist translator for English, French and German<\/li>\n<li>Chartered linguist for German as recognised by the Chartered Institute of Linguists, UK<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Academic credentials:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>2002: BA (Hons) in French Studies with Business and German<\/li>\n<li>2012: in Translation Studies (German\/French\/English)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Freelance translator, interpreter and language trainer in Austria since 2007.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.5625%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.5625%;}@media only screen and (max-width:1177px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:66.666666666667% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.5625%;margin-left : 3.5625%;}}@media only screen and (max-width:700px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.375%;margin-left : 2.375%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" title=\"profil-picttue-about\" src=\"http:\/\/swornandcertified.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/profil-picttue-about.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2186\" srcset=\"https:\/\/swornandcertified.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/profil-picttue-about-200x267.jpg 200w, https:\/\/swornandcertified.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/profil-picttue-about-400x533.jpg 400w, https:\/\/swornandcertified.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/profil-picttue-about.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.125%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.125%;}@media only screen and (max-width:1177px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 7.125%;margin-left : 7.125%;}}@media only screen and (max-width:700px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.375%;margin-left : 2.375%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2306,"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2142\/revisions\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swornandcertified.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}